Краткий немецко-русский словарь - starr
Перевод с немецкого языка starr на русский
starr
пристальный, окоченевший, упрямый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
starr.wav adj 1) неподвижный; застывший (на месте) ein starrer Blick — остановившийся ,неподвижный, взгляд starres Entsetzen packte ihn — ужас сковал его er war starr vor Schmerz — он окаменел от горя er war starr vor Staunen — он остолбенел от удивления da bin ich einfach starr! — не знаю, что и сказать!, слов не нахожу! 2) окоченелый (от холода); застывший starr und steif sein — совершенно окоченеть ,замёрзнуть, одеревенеть, окостенеть,; замереть, застыть (от удивления) 3) твёрдый; жёсткий; перен. упрямый; твёрдый; непреклонный ein starrer Charakter — упрямый ,непреклонный, характер ein starres Prinzip — непоколебимый принцип starre Seide — жёсткий ,тяжёлый, шёлк 4) тех. жёсткий, неподвижно закреплённый; неразъёмный ...Большой немецко-русский словарь
2.
a 1. застывший , оцепеневший , неподвижный; пристальный (о взгляде) er war starr vor Verwunderung он остолбенел от удивления starr und steif sein замереть , застыть , оцепенеть (от ужаса и т. п.) j-n mit starren Augen ansehen* уставиться на кого-л. неподвижным взглядом 2. окоченелый (от холода) 3. упрямый; закос(те)нелый ein starres Festhalten an überlebten Traditionen упорное нежелание расстаться с изжившими себя традициями 4. тех. жёсткий , неподвижно соединённый starre Koppelung косм. жёсткая стыковка ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):